Θα μπορείτε να υποβάλετε αποδεικτικό διεύθυνσης γραμμένο σε γλώσσα διαφορετική από αυτή του ιστότοπου, χωρίς να χάνετε χρόνο σε απορρίψεις. Ένα τέτοιο έγγραφο γίνεται δεκτό όταν δείχνει πλήρη διεύθυνση, το όνομά σας και την ημερομηνία έκδοσής του, και όταν τα στοιχεία του ταιριάζουν ακριβώς με τον λογαριασμό σας. Όταν ζητείται επαλήθευση στο το Roulettino Casino, ξεκινήστε από τον έλεγχο των κανόνων και όχι από το ανέβασμα του αρχείου.

Τι δέχεται το Roulettino ως αποδεικτικό διεύθυνσης

Η πρώτη ερώτηση που πρέπει να απαντήσετε είναι τι ακριβώς αναγνωρίζεται ως αποδεικτικό διεύθυνσης για τον λογαριασμό σας. Ένα αποδεκτό έγγραφο είναι συνήθως μια επίσημη επιστολή, ένας λογαριασμός κοινής ωφέλειας ή μια τραπεζική κατάσταση, εκδομένη στο όνομά σας και με διεύθυνση κατοικίας. Ο κατάλογος των αποδεκτών εγγράφων και οι κανόνες για τη γλώσσα βρίσκονται στους όρους και προϋποθέσεις του Roulettino, όπου μπορείτε να δείτε τι ισχύει στην περίπτωσή σας. Ελέγξτε πρώτα τον κατάλογο και μετά επιλέξτε το έγγραφο που θα στείλετε. Μην υποθέσετε ότι ένα έγγραφο θα περάσει επειδή μοιάζει επίσημο, γιατί η αποδοχή εξαρτάται από συγκεκριμένα κριτήρια.

Η σωστή επιλογή εγγράφου από την αρχή σας γλιτώνει από μια δεύτερη υποβολή. Έτσι η διαδικασία κλείνει πιο γρήγορα.

Πού ελέγχετε τις απαιτήσεις για τα έγγραφα

Οι απαιτήσεις για τα έγγραφα δεν βρίσκονται πάντα στο ίδιο σημείο, γι’ αυτό είναι χρήσιμο να ξέρετε πού ψάχνετε. Ξεκινήστε από τους όρους και προϋποθέσεις, όπου συνήθως ορίζονται οι αποδεκτές γλώσσες και η μορφή των αποδεικτικών. Έπειτα ελέγξτε την ενότητα επαλήθευσης στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, γιατί εκεί εμφανίζονται οι απαιτήσεις για τον δικό σας λογαριασμό. Αν χρειάζεται, ανοίξτε το ταμείο και δείτε αν υπάρχει μήνυμα για εκκρεμότητα. Όταν βρείτε τις οδηγίες του Roulettino, συγκρίνετε τις ακριβείς φράσεις τους με το έγγραφο που σκοπεύετε να στείλετε.

Ο έλεγχος αυτών των σημείων πριν από την αποστολή αποφεύγει περιττές επαναλήψεις. Έτσι ξέρετε από την αρχή τι ακριβώς ζητείται.

Ποιο έγγραφο δείχνει πλήρη διεύθυνση

Το έγγραφο πρέπει να δείχνει ολόκληρη τη διεύθυνση, δηλαδή οδό, αριθμό, ταχυδρομικό κώδικα, πόλη και χώρα. Ένας λογαριασμός κοινής ωφέλειας ή μια επίσημη επιστολή από δημόσια υπηρεσία καλύπτει συνήθως αυτά τα στοιχεία με σαφή τρόπο. Αντίθετα, μια απόδειξη αγοράς ή ένα προσωπικό σημείωμα δεν έχει επίσημο χαρακτήρα και συχνά δεν αναφέρει πλήρη διεύθυνση. Ελέγξτε ότι η ημερομηνία έκδοσης είναι πρόσφατη, γιατί τα πολύ παλιά έγγραφα μπορεί να μην γίνουν δεκτά. Αν το έγγραφο είναι σε άλλη γλώσσα, βεβαιωθείτε ότι η οδός, ο αριθμός και η πόλη είναι γραμμένα ευκρινώς, ώστε να διαβάζονται χωρίς δυσκολία.

Ένα έγγραφο με όλα τα στοιχεία μειώνει την ανάγκη για συμπληρωματικά δικαιολογητικά. Επιλέξτε λοιπόν το πιο πλήρες έγγραφο που έχετε.

Πότε χρειάζεται επίσημη μετάφραση

Όταν η γλώσσα του εγγράφου δεν είναι από τις αποδεκτές, η λύση είναι συνήθως μια μετάφραση. Μπορείτε να μεταφράσετε μόνοι σας, αλλά η μετάφραση πρέπει να αποδίδει με ακρίβεια κάθε στοιχείο, όπως ονόματα, οδούς, αριθμούς και ημερομηνίες. Αν οι όροι ζητούν επίσημη μετάφραση, χρησιμοποιήστε επαγγελματία μεταφραστή που μπορεί να υπογράψει τη δουλειά του. Συνοδεύστε πάντα το πρωτότυπο έγγραφο με τη μετάφραση, ώστε να φαίνεται η αντιστοιχία μεταξύ τους. Μια μετάφραση που αλλάζει έστω μία οδό ή ημερομηνία μπορεί να οδηγήσει σε απόρριψη.

Η ακρίβεια της μετάφρασης έχει περισσότερη σημασία από την ομορφιά της διατύπωσης. Ελέγξτε ξανά τα στοιχεία πριν από την αποστολή.

Συμφωνία ονόματος και διεύθυνσης με τον λογαριασμό

Το όνομα και η διεύθυνση στο έγγραφο πρέπει να ταιριάζουν με τα στοιχεία του λογαριασμού σας. Αυτό σημαίνει ίδια σειρά ονόματος και επιθέτου, ίδια ορθογραφία και ίδια μορφή της διεύθυνσης. Όταν το έγγραφο είναι γραμμένο με λατινικούς χαρακτήρες και ο λογαριασμός με ελληνικούς, η μεταγραφή μπορεί να διαφέρει ελαφρά, και αυτό οδηγεί συχνά σε ασυμφωνία. Συγκρίνετε λέξη προς λέξη τα στοιχεία με τις ρυθμίσεις του προφίλ σας. Αν υπάρχει διαφορά στη μεταγραφή, ελέγξτε αν τα στοιχεία του προφίλ μπορούν να ενημερωθούν στις ρυθμίσεις του λογαριασμού, ώστε να ταιριάζουν με το έγγραφο.

Μια μικρή διαφορά στη μεταγραφή μπορεί να σταματήσει ολόκληρη την επαλήθευση. Τα στοιχεία πρέπει να είναι ίδια παντού.

Μορφή και ευκρίνεια του αρχείου

Το τελικό αρχείο πρέπει να είναι καθαρό, ολόκληρο και εύκολο στην ανάγνωση. Φωτογραφίστε το έγγραφο σε καλό φως, χωρίς σκιές ή αντανακλάσεις, και βεβαιωθείτε ότι φαίνονται όλες οι γωνίες της σελίδας. Ελέγξτε ότι το αρχείο έχει μορφή που το σύστημα δέχεται και ότι δεν είναι υπερβολικά μεγάλο, όπως ορίζουν οι οδηγίες στις ρυθμίσεις. Αν το έγγραφο έχει περισσότερες από μία σελίδες, ανεβάστε όλες με τη σωστή σειρά. Ένα θολό ή κομμένο αρχείο μπορεί να χρειαστεί νέα υποβολή, και αυτό καθυστερεί τη διαδικασία.

Η ποιότητα του αρχείου είναι το τελευταίο βήμα πριν από την υποβολή. Ελέγξτε την με προσοχή, ώστε να μην χρειαστεί επανάληψη.

Τα επόμενα βήματα για την υποβολή σας

• Διαβάστε τους όρους και προϋποθέσεις για τον κατάλογο των αποδεκτών εγγράφων και τις αποδεκτές γλώσσες.
• Επιλέξτε έγγραφο με πλήρη διεύθυνση, πρόσφατη ημερομηνία και ευανάγνωστα στοιχεία.
• Συγκρίνετε όνομα και διεύθυνση με τα στοιχεία του λογαριασμού σας, λέξη προς λέξη.
• Ανεβάστε το αρχείο από τις ρυθμίσεις επαλήθευσης και, αν μείνει απορία, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.